Afford का हिंदी में मतलब ( Afford meaning in Hindi )

“Afford” शब्द का मुख्य मतलब है किसी चीज़ को खरीदने या उसका समर्थन करने के लिए वित्तीय साधन होना। यह किसी व्यक्ति की किसी वस्तु या सेवा की लागत को बिना किसी महत्वपूर्ण तनाव के खरीद लेने की क्षमता को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई कहता है, “I can’t afford that car,” तो उनका मतलब है कि कार की कीमत इस समय उनकी वित्तीय क्षमता से परे है। Afford को हिंदी में वहन करना, बर्दाश्त करना, कर पाना, जुटा पाना, लेना, खरीदने में समर्थ होना, तैयार होना, खर्च करना, खतरा उठाना, सह सकना आदि कहा जाता है| 

Afford शब्द के बारे में अधिक जानकारी

इसके अतिरिक्त, “Afford ” का उपयोग वित्त से परे एक व्यापक अर्थ में किया जा सकता है। इसका अर्थ किसी गतिविधि या परियोजना को शुरू करने के लिए समय या संसाधन होना हो सकता है। उदाहरण के लिए, “I can’t afford to take a vacation right now” का अर्थ है कि वे अन्य प्रतिबद्धताओं के कारण इसके लिए समय या ऊर्जा आवंटित करने में असमर्थ हैं।

रोजमर्रा के उपयोग में, “Afford” का अर्थ किसी चीज़ को संभालने या प्रबंधित करने की क्षमता भी है। उदाहरण के लिए, यदि आप कहते हैं, “I can’t afford to be late,,” तो इसका मतलब है कि आप देरी के परिणामों को प्रबंधित नहीं कर सकते। कुल मिलाकर, “वहन करना” किसी व्यक्ति की विभिन्न प्रकार की मांगों को संभालने की क्षमता से संबंधित है, चाहे वह वित्तीय हो, अस्थायी हो या अन्यथा।

Afford शब्द के प्रयोग से संबंधित बातचीत का उदाहरण ( Example of a conversation using the word afford )

काकल – “मैं नया लैपटॉप खरीदने के बारे में सोच रही हूँ। क्या आपको लगता है कि मैं इसे खरीद सकती हूँ?” मोनिका – “यह आपके बजट पर निर्भर करता है। क्या आपने जाँच की है कि यह आपके खर्च में फिट बैठता है या नहीं?” काकल – “अभी नहीं। मुझे चिंता है कि यह बहुत महंगा हो सकता है।” मोनिका – “अगर यह आपके बजट को बढ़ा रहा है, तो शायद थोड़ा इंतज़ार करें या अधिक किफायती विकल्प देखें।”

Kaakal – “I’m thinking about buying that new laptop. Do you think I can afford it?” Monika – “It depends on your budget. Have you checked if it fits within your expenses?” Kaakal – “Not yet. I’m worried it might be too expensive.” Monika – “If it’s stretching your budget, maybe wait a bit or look for a more affordable option.”

Afford शब्द के प्रयोग से संबंधित वाक्य ( Sentences related to the use of the word Afford )

“अपने मासिक खर्चों की समीक्षा करने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि हम इस साल एक शानदार छुट्टी नहीं मना सकते, इसलिए हमें इसके बजाय अधिक बजट-अनुकूल विकल्प पर विचार करना चाहिए।” “After reviewing our monthly expenses, I realized that we can’t afford to take a luxury vacation this year, so we should consider a more budget-friendly option instead.”

“भले ही नया स्मार्टफोन प्रभावशाली दिखता है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं इसे अभी खरीद सकता हूँ, खासकर आने वाले बिलों और अन्य वित्तीय प्रतिबद्धताओं के साथ।” “Even though the new smartphone looks impressive, I don’t think I can afford it right now, especially with the upcoming bills and other financial commitments.”

“हम पिछले एक साल से मेहनत से बचत कर रहे हैं, और अब हमारे पास अपने पहले घर के लिए डाउन पेमेंट करने के लिए पर्याप्त पैसा है, जो एक बड़ी उपलब्धि की तरह लगता है।” “We’ve been saving diligently for the past year, and now we finally have enough to afford a down payment on our first home, which feels like a major accomplishment.”

“वह अपनी कार को अपग्रेड करना चाहती थी, लेकिन अपने मासिक खर्चों की गणना करने के बाद, उसने फैसला किया कि वह अतिरिक्त भुगतान नहीं कर सकती, इसलिए उसने अपनी मौजूदा गाड़ी को रखने का फैसला किया।” “She wanted to upgrade her car, but after calculating her monthly expenses, she decided she couldn’t afford the extra payments, so she chose to keep her current vehicle.”

“कंपनी अपने परिचालन का विस्तार करने पर विचार कर रही है, लेकिन उन्हें यह आकलन करने की आवश्यकता है कि क्या वे नए कर्मचारियों को काम पर रखने और उपकरणों को अपग्रेड करने सहित अतिरिक्त लागतों को वहन कर सकते हैं।” “The company is considering expanding its operations, but they need to assess whether they can afford the additional costs involved, including hiring new staff and upgrading equipment.”

Afford शब्द के प्रयोग से संबंधित विकल्प / समानार्थी शब्द ( Alternatives / synonyms related to the use of the word Afford )

Manage

Handle

Afford

Finance

Sustain

Afford शब्द के प्रयोग से संबंधित विलोम / विपरीत शब्द ( Antonyms / Opposite words related to the use of the word Afford )

Cannot afford

Overextend

Cannot manage

Be unable to pay

Exceed budget

Afford शब्द के प्रयोग से संबंधित Youtube Link – 

FAQs about Afford

अफोर्ड का क्या मतलब है?

“अफोर्ड” शब्द का मतलब है बिना किसी अनावश्यक तनाव के कुछ खरीदने या उसका समर्थन करने के लिए वित्तीय क्षमता या संसाधन होना। इसका मतलब कुछ लागतों या जिम्मेदारियों को मैनेज करने या संभालने की क्षमता भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई कहता है, “I can’t afford that,” तो उनका मतलब है कि वह खर्च उनकी क्षमता से परे है। अनिवार्य रूप से, “वहन करने” में आपकी वित्तीय स्थिति को आपकी ज़रूरतों या इच्छाओं के साथ संतुलित करना शामिल है।

i can’t afford it meaning in hindi

“I can’t afford it” का हिंदी में मतलब होता है, “मैं इसे खरीदने की क्षमता नहीं रखता हूँ।” इसका मतलब है कि वर्तमान में आपकी वित्तीय स्थिति इस चीज़ को खरीदने या संभालने के लिए पर्याप्त नहीं है। यह एक सामान्य तरीका है यह बताने का कि कोई खर्च या खर्चा आपकी बजट सीमा के बाहर है और आप उसे वहन नहीं कर सकते।

अफोर्डेबल मीनिंग इन हिंदी

“Affordable” का हिंदी में मतलब है “सस्ता” या “किफायती।” इसका अर्थ है कि किसी वस्तु या सेवा की कीमत इतनी है कि वह सामान्य बजट में आ सके और खरीदना संभव हो। जब कोई चीज़ “affordable” होती है, तो इसका मतलब है कि वह आपके आर्थिक संसाधनों के भीतर है और इसे खरीदना आपकी वित्तीय स्थिति पर भारी नहीं पड़ेगा।

You are afford meaning in hindi

“You are afford” का सही हिंदी अनुवाद होगा “आप इसे खरीदने की क्षमता रखते हैं।” इसका मतलब है कि आपकी वित्तीय स्थिति इतनी मजबूत है कि आप किसी वस्तु या सेवा की लागत को वहन कर सकते हैं। यह वाक्यांश दर्शाता है कि आपके पास आवश्यक संसाधन या बजट है जिससे आप किसी चीज़ को आसानी से खरीद सकते हैं।

Also Read : both of you meaning in hindi