“Leading” शब्द अपने संदर्भ के आधार पर कई सूक्ष्म अर्थ रखता है। एक के अनुसार इसका अर्थ है सबसे आगे रहना या प्रभावशाली या प्रमुख स्थान पर होना। किसी क्षेत्र या उद्योग में अग्रणी व्यक्ति अक्सर रुझान निर्धारित करता है, राय को आकार देता है और इनोवेशन को आगे बढ़ाता है। उनके नेतृत्व की विशेषता दूरदर्शिता, निर्णायकता और दूसरों को समान लक्ष्यों की ओर प्रेरित करने, विकास और प्रगति को बढ़ावा देने की क्षमता है। Leading को हिंदी में प्रथम, प्रमुख, अग्रगामी, प्रथम स्थान में , मुख्य, मार्गदर्शन, प्रधान, नेतृत्व, बहुत आवश्यक या प्रभावशाली, आगे चलने वाला, आगे रहना आदि कहा जाता है|
इसके अलावा, “Leading” किसी ऐसी चीज़ को संदर्भित कर सकता है जो गुणवत्ता में सबसे आगे या श्रेष्ठ हो। एक अग्रणी ब्रांड या उत्पाद अपनी उत्कृष्टता और विश्वसनीयता के लिए पहचाना जाता है, उपभोक्ताओं से विश्वास और वफादारी अर्जित करता है। यह स्थिति निरंतर सुधार, ग्राहक संतुष्टि और उच्च मानकों को बनाए रखने की प्रतिबद्धता, बाजार में प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करने के माध्यम से प्राप्त की जाती है।
दूसरे संदर्भ में, “नेतृत्व” मार्गदर्शन या निर्देशन से संबंधित है। इसमें कार्यभार संभालना और सूचित निर्णय लेना शामिल है जो गतिविधियों या पहलों को सफल परिणामों की ओर ले जाता है। प्रभावी नेतृत्व के लिए सहानुभूति, संचार कौशल और दूसरों को सशक्त बनाने, एकजुट टीम बनाने और विभिन्न प्रयासों में सामूहिक सफलता प्राप्त करने की क्षमता की आवश्यकता होती है।
| मीना – “शीना, क्या तुमने सुना कि हमारी कंपनी अब हमारे उद्योग में अग्रणी प्रदाता बन गई है?” शीना – “हाँ, मैंने इसके बारे में समाचार में पढ़ा है! ऐसी टीम का हिस्सा बनना रोमांचक है जो आगे बढ़ रही है।” मीना – “बिल्कुल! हमारी कड़ी मेहनत और नवाचार वास्तव में फल दे रहे हैं।” |
| Meena – “Sheena, did you hear that our company is now a leading provider in our industry?” Sheena – “Yes, I read about it in the news! It’s exciting to be part of a team that’s leading the way.” Meena – “Absolutely! Our hard work and innovation are really paying off.” |
| वह नई ब्लॉकबस्टर फिल्म में मुख्य अभिनेत्री हैं। She is the leading actress in the new blockbuster movie. |
| यह विश्वविद्यालय चिकित्सा विज्ञान में अपने अग्रणी शोध के लिए जाना जाता है। The university is known for its leading research in medical sciences. |
| उन्होंने चैरिटी कार्यक्रम के आयोजन में अग्रणी भूमिका निभाई। He played a leading role in organizing the charity event. |
| कंपनी अक्षय ऊर्जा समाधान की अग्रणी प्रदाता है। The company is a leading provider of renewable energy solutions. |
| अपने अभिनव उत्पादों के कारण वे बाजार में अग्रणी स्थान रखते हैं। They have a leading position in the market due to their innovative products. |
| Principal |
| Primary |
| Foremost |
| Premier |
| Top |
| Follower |
| Trailing |
| Behind |
| Secondary |
| Subordinate |
FAQs about Leading
संदर्भ के आधार पर “लीड” शब्द का मतलब कई तरह से हो सकता है। क्रिया के रूप में, इसका अर्थ अक्सर दूसरों का मार्गदर्शन या निर्देशन करना, किसी स्थिति में जिम्मेदारी लेना या आगे का रास्ता दिखाना होता है। इसका अर्थ आगे रहना या पद या महत्व में वरीयता प्राप्त करना भी हो सकता है।
हिंदी में Leading है “प्रमुख” (प्रमुख) या “नेतृत्व करना” (नेत्रत्व करना)। उदाहरण के लिए, “उसने फिल्म में मुख्य भूमिका निभाई” (He played a leading role in the movie)।
चुनावों के संदर्भ में, हिंदी में “Leading ” को अक्सर “प्रमुख” या “अग्रणी” के रूप में व्यक्त किया जाता है। यह चुनाव के दौरान वोटों या सीटों के मामले में एक उम्मीदवार या पार्टी का प्रमुख स्थान होने का प्रतीक है। उदाहरण के लिए, “उस पार्टी ने इस चुनाव में प्रमुख स्थान हासिल किया।” ( “That party took a dominant position in this election.” )
“You are leading” इसका हिंदी में मतलब होता है कि आप चुनाव या किसी प्रतियोगिता में सबसे आगे हो। यह वाक्य दिखाता है कि आपकी प्रदर्शन में अग्रणी होने की स्थिति है, जिससे आपको उत्तेजित और आत्मविश्वासी महसूस होता है कि आपके प्रयास और कार्यों ने आपको सबसे ऊपर ले आया है।
उर्दू में, “लीडिंग” का अनुवाद “आगे” “آگے” के रूप में किया जा सकता है, जिसका मतलब है आगे या सबसे आगे होना। उदाहरण के लिए, “Leading” का मतलब है “you are leading” यह दर्शाता है कि कोई व्यक्ति किसी प्रतियोगिता, दौड़ या किसी भी स्थिति में सबसे आगे या सबसे आगे है, जिसमें प्रमुखता या वरीयता की आवश्यकता होती है।
Also Read : lesbian meaning in hindi
journey meaning in hindi - "journey" शब्द भौतिक यात्रा और मेटफोरिकल एक्सप्लोरेशन दोनों की भावना…
Coordinate meaning in hindi - "Coordinate" शब्द तत्वों को प्रभावी ढंग से एक साथ काम…
Same as Last Seen meaning in hindi - "same as last seen" वाक्यांश का इस्तेमाल…
Auspicious meaning in Hindi - "Auspicious" शब्द लैटिन से आया है, जिसमें "ऑस्पिसियम" (पक्षियों द्वारा…
Poverty meaning in Hindi - Poverty से मतलब ऐसी स्थिति से है, जहाँ व्यक्ति या…
Lymphocytes meaning in Hindi - लिम्फोसाइट्स एक प्रकार की श्वेत रक्त कोशिका है जो प्रतिरक्षा…