Scolded meaning in Hindi – “Scolded” शब्द में अस्वीकृति का भाव निहित रहता है। यह आमतौर पर किसी गलत काम के लिए कठोर या गुस्से से बात किए जाने के काम का वर्णन भी करता है। कल्पना करें कि जब कोई बच्चा अपने माता या पिता का पसंदीदा सामन तोड़ देता है, तो वह चिंता में चिल्ला उठते हैं। इसे Scold कहते हैं। Scolded को हिंदी में डाँटना, चिल्लाना, फटकारना, बड़बड़ाना, गाली देना, दोष निकालना, बुरा कहना आदि कहा जाता है|
Scolded अक्सर व्यवहार को सुधारने की इच्छा से उत्पन्न होता है। एक शिक्षक किसी छात्र को उसकी बारी से पहले बोलने के लिए डाँट सकता है, ताकि कक्षा में सम्मानजनक आचरण को प्रोत्साहित किया जा सके। कभी-कभी, डाँटना निराशा या हताशा से भरा हो सकता है। कोई मित्र आपको उनकी जन्मदिन की पार्टी में न आने के लिए डाँट सकता है, और डाँट के साथ-साथ अपनी आहत भावनाओं को भी व्यक्त कर सकता है।
हालांकि, डाँटना दोधारी तलवार हो सकती है। जबकि यह किसी गलती या बदलाव की आवश्यकता को उजागर कर सकता है, यह चोट पहुँचाने वाला या हतोत्साहित करने वाला भी हो सकता है। प्रभावी संचार में अक्सर एक शांत दृष्टिकोण शामिल होता है, जो कार्रवाई के प्रभाव को समझाने और सुधार के लिए मार्गदर्शन प्रदान करने पर केंद्रित होता है।
| टीचर – “रोहन, मैं देख रहा हूँ कि तुम गणित की कक्षा में फिर से चित्र बना रहे हो। क्या हम इस बारे में बात कर सकते हैं?” रोहन – (शर्मिंदगी से) “हाँ, ज़रूर, टीचर।” टीचर – “गणित महत्वपूर्ण है, लेकिन आपकी रचनात्मकता भी महत्वपूर्ण है। क्या आप अवकाश के समय अपनी ड्राइंग समाप्त कर सकते हैं, और जब हम वापस आएँगे तो पाठ पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं?” रोहन – “ठीक है, टीचर। मैं अब कक्षा में चित्र नहीं बनाऊँगा।” |
| Teacher – “Rohan, I see you’re drawing again during math class. Can we talk about it?” Rohan – (sheepishly) “Uh, sure, Teacher.” Teacher – “Math is important, but so is your creativity. How about you finish your drawing at recess, and then focus on the lesson when we come back?” Rohan – “Okay, Teacher. I won’t draw in class anymore.” |
| सुमन ने गलती से गलीचे पर जूस गिरा दिया। उसकी माँ ने घुटनों के बल बैठकर समझाया कि जूस गिरता है और उसे डाँटने के बजाय उसे साफ करने का तरीका बताया। Suman accidentally spilled juice on the rug. Her mom knelt down, explained spills happen, and showed her how to clean it up, instead of scolding. |
| पिल्ले ने मोहन की चप्पल चबा ली। उसने उसे धीरे से डाँटा और उसकी चंचल ऊर्जा को दोबारा निर्देशित करने के लिए उसे चबाने वाला खिलौना दिया। The puppy chewed on Mohan’s slippers. He gently scolded him, offering a chew toy instead, to redirect his playful energy. |
| अपना दोपहर का भोजन भूल जाने के बाद, अहमद शर्मिंदगी से कक्षा में दाखिल हुआ। शिक्षक ने उसकी गलती को समझते हुए उसे अगली बार के लिए एक दोस्ताना तरीके से समझाया। After forgetting his lunch, Ahmed sheepishly entered class. The teacher understood his mistake and gave him a friendly reminder for the next time. |
| लाइब्रेरियन ने बच्चों को शांत पुस्तकालय में दौड़ने के लिए प्यार से डाँटा और सुझाव दिया कि वे अपनी फुसफुसाती आवाज़ का उपयोग करें। The librarian kindly scolded the children for running in the quiet library, suggesting they use their whispering voices instead. |
| यह महसूस करते हुए कि उसने गेट खुला छोड़ दिया है, रवि के पिता ने शांति से यार्ड को सुरक्षित करने के महत्व को समझाया और उसे ठीक से बंद करने में मदद की। Realizing he left the gate open, Ravi’s dad calmly explained the importance of securing the yard and helped him close it properly. |
| Reprimanded |
| Chastised |
| Cautioned |
| Admonished |
| Redirected |
| Praised |
| Encouraged |
| Complimented |
| Reassured |
| Applauded |
Scolded शब्द के प्रयोग से संबंधित Youtube Link –
FAQs about Scolded
स्कोल्ड का मतलब है किसी को कुछ गलत करने पर कठोर या गुस्से से बोलना। यह वैसा ही है जैसे कोई शिक्षक किसी छात्र को कक्षा में ध्यान केंद्रित करने के लिए दृढ़ता से याद दिलाता है, ताकि उसका व्यवहार ठीक हो सके।
डाँटने का मतलब है किसी के व्यवहार या हरकतों को सुधारने के लिए तीखी और सख्त तरीके से अपनी असहमति या आलोचना व्यक्त करना। यह मौखिक फटकार का एक रूप है जिसका उद्देश्य गलतियों या दुर्व्यवहार को दृढ़ता से संबोधित करना है।
“Scolded ” का मतलब है किसी को गलती करने पर सख्ती से मना करना। उदाहरण के लिए, माँ ने राहुल को सड़क पर खेलने के लिए डाँटा। ( Mother scolded Rahul for playing on the road. )
“don’t scold me” का हिंदी में मतलब है “मुझे मत डांटो”
हिंदी में “मुझे डांटा गया” कहने के दो तरीके हैं, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप क्या कहना चाहते हैं –
मुझे डांट पड़ी (I am scolded) – यह सबसे सीधा अनुवाद है और इसका मतलब है “मुझे डांटा गया।”
मुझे डांट लगाई गई (I am scolded ) – यह “मुझे डांटा गया” कहने का थोड़ा अधिक औपचारिक तरीका है और निष्क्रिय आवाज़ पर जोर देता है।
Scold girl का मतलब है अगर किसी लड़की से किसी कारण कोई गलती हो जाए और उसे उस पर डाँट पड़े|
Also Read : halloween meaning in hindi
journey meaning in hindi - "journey" शब्द भौतिक यात्रा और मेटफोरिकल एक्सप्लोरेशन दोनों की भावना…
Coordinate meaning in hindi - "Coordinate" शब्द तत्वों को प्रभावी ढंग से एक साथ काम…
Same as Last Seen meaning in hindi - "same as last seen" वाक्यांश का इस्तेमाल…
Auspicious meaning in Hindi - "Auspicious" शब्द लैटिन से आया है, जिसमें "ऑस्पिसियम" (पक्षियों द्वारा…
Poverty meaning in Hindi - Poverty से मतलब ऐसी स्थिति से है, जहाँ व्यक्ति या…
Lymphocytes meaning in Hindi - लिम्फोसाइट्स एक प्रकार की श्वेत रक्त कोशिका है जो प्रतिरक्षा…