“Tribute” शब्द किसी के प्रति सम्मान, प्रशंसा, तारीफ़ या किसी के द्वारा किए गए अहसान की अभिव्यक्ति को दर्शाता है। यह अक्सर भाषण, समारोह या लिखित कार्य का रूप लेता है जो किसी व्यक्ति की उपलब्धियों या योगदान का सम्मान करता है। उदाहरण के लिए, किसी मृत व्यक्ति के जीवन और प्रभाव का जश्न मनाने के लिए स्मारक सेवा में श्रद्धांजलि दी जा सकती है। Tribute को हिंदी में श्रद्धांजलि, अर्पित, शुल्क, खिराज, राजस्व, सम्मान, लीज़, पावती, राजकर, पट्टा, शुक्रिया, पुरूस्कार, भेंट, उपहार आदि कहा जाता है|
दूसरे संदर्भ में, “Tribute” का मतलब किसी के अधिकार को स्वीकार करने या प्रशंसा के प्रतीक के रूप में दिया गया उपहार या भुगतान भी हो सकता है। ऐतिहासिक रूप से, श्रद्धांजलि एक शासक द्वारा दूसरे शासक को समर्पण या गठबंधन के संकेत के रूप में दी जाती थी। आज, यह किसी कारण या संगठन का समर्थन करने के लिए किया गया मौद्रिक दान हो सकता है।
इसके अतिरिक्त, “श्रद्धांजलि” किसी की विरासत का सम्मान करने के लिए बनाई गई कला या साहित्य के काम को संदर्भित कर सकती है। उदाहरण के लिए, किसी प्रसिद्ध कलाकार या नेता को समर्पित एक किताब या फिल्म उनके प्रभाव और विरासत के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में कार्य करती है, यह सुनिश्चित करती है कि उनके योगदान को भविष्य की पीढ़ियों द्वारा याद किया जाए और मनाया जाए।
| मेजर ध्यानचंद – “आपने मेरी उपलब्धियों को जो सम्मान दिया है, उसके लिए मैं आप सभी का धन्यवाद करना चाहता हूँ। यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है।” सैनिक – “सर, हम कम से कम इतना तो कर ही सकते हैं। आपका योगदान हमें हर दिन प्रेरित करता है।” |
| Major Dhyan Chand – “I want to thank you all for the tribute you paid to my achievements. It means a lot.” Soldier – “It’s the least we could do, sir. Your contributions inspire us every day.” |
| छात्रों ने अपने प्रिय शिक्षक के वर्षों के समर्पण का सम्मान करने के लिए एक श्रद्धांजलि का आयोजन किया। The students organized a tribute to honor their beloved teacher’s years of dedication. |
| समारोह में, सभी ने दिग्गजों को उनकी बहादुरी और बलिदान के लिए श्रद्धांजलि दी। At the ceremony, everyone paid tribute to the veterans for their bravery and sacrifice. |
| उन्होंने अपनी दिवंगत दादी की बुद्धिमत्ता का जश्न मनाने के लिए अपनी पुस्तक में एक भावपूर्ण श्रद्धांजलि लिखी। She wrote a heartfelt tribute in her book to celebrate her late grandmother’s wisdom. |
| पार्क में लगी मूर्ति शहर की ऐतिहासिक हस्तियों और उनके योगदान को श्रद्धांजलि है। The statue in the park is a tribute to the city’s historical figures and their contributions. |
| वार्षिक संगीत कार्यक्रम संगीत पर महान संगीतकार के स्थायी प्रभाव को श्रद्धांजलि के रूप में कार्य करता है। The annual concert serves as a tribute to the legendary musician’s lasting impact on music. |
| Homage |
| Salute |
| Honor |
| Dedication |
| Recognition |
| Disrespect |
| Criticism |
| Denial |
| Neglect |
| Condemnation |
Tribute शब्द के प्रयोग से संबंधित Youtube link –
FAQs about Tribute
ट्रिब्यूट्स किसी व्यक्ति या वस्तु को सम्मानित करने के लिए दिए जाने वाले सम्मान, प्रशंसा या ऐहसानमन्दी के भाव हैं। वे अलग अलग रूप ले सकते हैं, जैसे भाषण, समारोह, उपहार या सार्वजनिक स्वीकृति। श्रद्धांजलि अक्सर उपलब्धियों का जश्न मनाती है, जीवन का स्मरण करती है, या योगदान को पहचानती है, जिसका उद्देश्य प्रशंसा दिखाना और सम्मानित किए जा रहे व्यक्ति या वस्तु के महत्व को बनाए रखना होता है। अनिवार्य रूप से, श्रद्धांजलि सम्मान और मान्यता व्यक्त करने के हार्दिक तरीके हैं।
हिंदी में, एक सहायक नदी को “उपनदी” कहा जाता है। यह एक छोटी नदी या धारा को संदर्भित करता है जो एक बड़ी नदी या मुख्य नदी में बहती है। सहायक नदियाँ बड़ी नदी के प्रवाह को बनाए रखने और उसके आयतन और पारिस्थितिक स्वास्थ्य में योगदान देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। “ट्रिब्यूटरी” शब्द को समझने से यह समझने में मदद मिलती है कि नदी प्रणालियाँ आपस में कैसे जुड़ी हुई हैं और पर्यावरण में उनका क्या महत्व है।
हिंदी में “Humble tribute” को “नम्र श्रद्धांजलि” / विनम्र श्रद्धांजलि के रूप में व्यक्त किया जाता है। इसका मतलब है किसी के प्रति सम्मान या प्रशंसा की सम्मानजनक और विनम्र अभिव्यक्ति। इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर किसी के योगदान को स्वीकार करते समय या उनकी विरासत को ईमानदारी और संयमित तरीके से याद करते समय किया जाता है। यह बिना किसी दिखावटीपन के गहरे सम्मान और प्रशंसा को दर्शाता है, जो श्रद्धा और कृतज्ञता की वास्तविक भावनाओं पर जोर देता है।
“Funeral tribute” का हिंदी में मतलब है “अंत्येष्टि श्रद्धांजलि”। यह अंतिम संस्कार समारोह के दौरान दी जाने वाली सम्मानजनक श्रद्धांजलि या सम्मान की अभिव्यक्ति को संदर्भित करता है। यह श्रद्धांजलि मृतक के जीवन को याद करने और उसका जश्न मनाने का एक तरीका है, शोक संतप्त लोगों को सांत्वना प्रदान करना और दूसरों पर व्यक्ति के प्रभाव को स्वीकार करना। यह नुकसान के समय में प्यार, सम्मान और याद को दर्शाता है।
हिंदी में Soulful tribute का मतलब है “आत्मिक श्रद्धांजलि” (आत्मिक श्रद्धांजलि)। यह सम्मान या प्रशंसा की एक गहरी हार्दिक और ईमानदार अभिव्यक्ति को दर्शाता है। इस प्रकार की श्रद्धांजलि वास्तविक भावनाओं और गहन प्रशंसा को व्यक्त करती है, जो अक्सर सम्मानित किए जा रहे व्यक्ति या वस्तु के साथ गहरे संबंध या प्रभाव को दर्शाती है। यह दी जा रही मान्यता की भावनात्मक और आध्यात्मिक गहराई पर जोर देती है।
Also Read : bond meaning in hindi
journey meaning in hindi - "journey" शब्द भौतिक यात्रा और मेटफोरिकल एक्सप्लोरेशन दोनों की भावना…
Coordinate meaning in hindi - "Coordinate" शब्द तत्वों को प्रभावी ढंग से एक साथ काम…
Same as Last Seen meaning in hindi - "same as last seen" वाक्यांश का इस्तेमाल…
Auspicious meaning in Hindi - "Auspicious" शब्द लैटिन से आया है, जिसमें "ऑस्पिसियम" (पक्षियों द्वारा…
Poverty meaning in Hindi - Poverty से मतलब ऐसी स्थिति से है, जहाँ व्यक्ति या…
Lymphocytes meaning in Hindi - लिम्फोसाइट्स एक प्रकार की श्वेत रक्त कोशिका है जो प्रतिरक्षा…